華安基金管理有限公司與上海財經大學出版社聯合推出的“華安基金·現代基金管理與投資譯叢”一套8本書籍已有7本日前正式面市。

這套叢書共包括8本國外最新的基金管理與投資書籍。其中，《養老基金管理創新》、《對沖基金》、《交易所交易基金》（ETFs）、《指數基金》等4本圖書涉及基金新業務拓展、新產設計與管理，而《積極股票管理》、《債券組合管理》（待出版）、《戰略資產配置》、《有效資產管理》等4本圖書則涉及充滿永恒魅力的大型資金的投資和管理技巧。

業內人士認為，作為精心遴選的優秀著作，這些圖書從內容上看大多反映了該領域的前沿動態和發展潮流，其中不乏具有代表性的作品。例如，由著名金融經濟學家約翰?Y. 坎貝爾撰著的《戰略資產配置》一書，就榮膺了“2002年薩謬爾森獎”。

華安基金管理有限公司總經理韓方河表示，華安基金管理有限公司自2002年下半年即開始籌備這套叢書的推出，并一直與上海財大出版社有關人員一起認真遴選海外最新書籍。華安希望通過這種努力，不僅使華安基金管理有限公司能夠在第一時間洞悉更多的國外業界最新研究動態，進一步掌握目前最先進的證券投資及基金管理技術，開發出受廣大投資者歡迎的新的基金產品；更希望通過這套由專業的財經出版社和專業的基金管理公司挑選的叢書的出版，與基金業內以及所有未來期待進入這個行業的專家、學子分享人類最新的知識成果，為提高我國的整體基金管理與投資水平貢獻華安基金管理公司的綿薄之力。

韓方河同時表示，世界基金業的發展，迄今已有超過一個世紀的歷史。但中國基金業的成長，迄今只用了短短5年的時間。盡管在這短短5年間，基金業已從封閉式證券投資基金發展到開放式證券投資基金，推出了指數基金、債券基金、行業基金、保本基金、準貨幣市場基金等各種基金類別，開始介入社保資金的運作管理……但作為基金業者，華安仍深切地感到，百年世界基金業的實踐，給我們留下了豐厚的財富。在專業理財領域的每一步前行，都會令基金從業人發現有更多的未知領域需要去探討，去學習。古語說：知易行難。其實，感覺“行”難時，往往正是因為我們沒有“知”充分、“知”準確、“知”完整。現代基金管理與投資是一門科學，也是一門藝術?；鸸芾砼c投資中的每一個環節相扣，每一個細節都值得關注，要真正“知”，需要付出艱苦的努力。

韓方河最后表示，基金管理與投資是一門實踐的科學和藝術。無論怎樣的基金管理與投資理論，都必須要與我們所處的環境、所面對的市場、法律法規、投資者相結合，才會真正有生命力。從這一點來說，這一套叢書能夠帶給大家的只是“知”的一半，而另一半，則還需要靠大家以自己的實踐去豐富。

    華安基金管理有限公司是我國第一批經中國證監會批準設立的基金管理有限公司，旗下擁有我國累計分紅最高的基金——基金安信；我國第一只開放式基金——華安創新；我國第一只開放式指數型基金——華安180和我國第一批現金儲備基金——華安現金富利投資基金。